American Shelves

Was sind die „American Shelves”?

Die „American Shelves” sind ein Projekt der amerikanischen Botschaft in Österreich in Kooperation mit dem BVÖ und den öffentlichen Bibliotheken in Österreich. Bisher nehmen 15 öffentliche Bibliotheken aus ganz Österreich an dem Projekt teil.

Eine Landkarte der „American Spaces” in Österreich finden Sie hier: Zur Landkarte

Es handelt sich um ein von der U.S. Botschaft betreutes und vollfinanziertes Langzeitprojekt, durch deren Mittel auch die Stadtbücherei Lienz interessierten Leser:innen seit dem Jahr 2016 (anfangs noch unter dem ähnlichen Titel „America on a Shelf”) einen eigenen Bereich in der Bibliothek mit ca. 250 ausgewählten Medien in amerikanischem Englisch anbieten kann.

Es soll so die Möglichkeit geboten werden, die literarischen, historischen und kulturellen Strömungen der Vereinigten Staaten vom 20. Jhdt. bis in die Neuzeit zu erleben.

Auch wer gerne seine Kenntnisse der englischen Sprache verbessern oder wieder aufleben lassen möchte, wird in den „American Shelves” fündig. Neben Klassikern wie Moby Dick und literarischen Größen wie Toni Morrison, Ernest Hemingway, William Faulkner, Maya Angelou u.v.a. stehen auch die bekanntesten Werke vieler zeitgenössischer, amerikanischer Autor:innen im englischen Original zur Verfügung.

Auch Sachbücher bzw. non-fiction-books kommen natürlich nicht zu Kurz: die Themen sind breit gefächert und reichen von der Geschichte Amerikas, über Biografien bekannter Persönlichkeiten, zum politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Leben in den Vereinigten Staaten u.v.m.

Damit die Auseinandersetzung mit einer fremden Sprache auch schon in früheren Jahren beginnen kann, gibt es auch eine eigene Abteilung für die jüngeren Leser:innen: Angefangen bei liebenswerten Bilderbüchern wie „The snowy day”, „Brown bear, brown bear, what do you see?” oder „The hug machine” über Graphic Novel-Reihen wie „Amulet” und „Cleopatra in space” bis hin zu Sachbüchern wie „The 100 most awesome things on the planet„

Für eine komplette Übersicht über alle momentan verfügbaren Titel besuchen Sie bitte unseren Online-Katalog:

„American Shelves” im Online-Katalog

Neben Büchern und audiovisuellen Medien stehen auch Informationsmaterialien (z.B. zum, Fullbright Scholarship in den USA) und den Bereichen STEM (Science, Technology, Engineering, Maths) zur Verfügung. Weiters finden Veranstaltungen und Lesungen zu U.S. amerikanischen Themen statt, um das gegenseitige Verständnis und Engagement zwischen den Menschen in Österreich und den Menschen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu fördern.

Auch unser Mascottchen „Bärich Bücherbär„ fliegt auf die „American Shelves”.
Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in die Welt der Vereinigten Staaten von Amerika.

What is „American Shelves”?

"American Shelves" is a project of the American Embassy in Austria in cooperation with the BVÖ and public libraries. So far, 15 public libraries from all over Austria are taking part in the project. A map of the "American Spaces" in Austria can be found here: Visit map

The long-term project is supervised and fully-financed by the U.S. Embassy. Through the available funding the Lienz City Library is able to offer interested readers its own "American Shelf" since 2016 (initially under the similar title "America on a Shelf") containing around 250 selected items in American English.

Primary aim is to give readers the opportunity to explore the literary, historical and cultural trends of the United States beginning from the 20th century until today. Those who would like to improve or revive their knowledge of the English language will also find what they are looking for. In addition to classics such as Moby Dick and literary greats such as Toni Morrison, Ernest Hemingway, William Faulkner, Maya Angelou and others many of the most well-known works of contemporary American authors are available.

Of course, non-fiction books are not neglected either: the topics are wide-ranging - from American history, biographies of well-known personalities, to political, cultural and economic life in the United States and much more.

We also offer a separate section for younger readers in order to improve their language skills from an earlier age: starting with endearing picture books such as "The snowy day", "Brown bear, brown bear, what do you see?" or "The hug machine" to graphic novel series such as "Amulet" and "Cleopatra in space" to non-fiction books such as "The 100 most awesome things on the planet".

For a complete overview of all currently available titles, please visit our online catalogue:

„American Shelves” in our OPAC

In Addition to books, audiovisual media and other information material (e.g. on the Fullbright Scholarship in the USA) the area of STEM (science, technology, engineering, maths) is a focus of our "American Shelf".

Last but not least we hold events and readings on U.S. American issues to promote mutual understanding and commitment between the people of Austria and the United States.

Even our mascot "Bärich Bücherbär" thinks the "American Shelves" are super so visit us and immerse yourself in the world of the United States of America.